๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

์ดˆ์ฝ”ํ˜ธ๋นต์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์˜์–ด์ด์•ผ๊ธฐ

ํ† ์ต ํ•„์ˆ˜ ๋ฌธ๋ฒ• - ์˜์–ด ๋…๋ฆฝ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ

728x90

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ดˆ์ฝ”ํ˜ธ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

์ €๋ฒˆ์‹œ๊ฐ„์— ์ด์–ด์„œ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํฌ์ŠคํŒ…ํ•ด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์„ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋กœ ์ถ•์•ฝ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํฌ์ŠคํŒ… ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

ํ† ์ต ํ•„์ˆ˜ ๋ฌธ๋ฒ• - ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์„ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

 

ํ† ์ต ํ•„์ˆ˜ ๋ฌธ๋ฒ• - ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์„ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ดˆ์ฝ”ํ˜ธ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋ถ„์‚ฌ์— ์ด์–ด ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฃผ์ ˆ์˜ ๋ผˆ๋Œ€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ฃผ์–ด, ๋™์‚ฌ, ๋ชฉ์ ์–ด ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ, ๋ถ€์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”

choco-hobbang61.tistory.com

์•„์ง ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ํ•œ๋ฒˆ ์ญ‰ - ๋ณด๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋„์›€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์„œ ์ˆ˜๋™๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์ˆ˜๋™ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์€ being/ having been์˜ ์ƒ๋žต ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ถ„์‚ฌ ์ธ p.p ํ˜•์‹์ด ์ฃผ์ ˆ ์•ž์— ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ˜๋™ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ ‘๊ทผํ•˜์‹œ๋ฉด ๋œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

์ž ๊ทธ๋Ÿผ,

์˜ค๋Š˜ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ๋Š” ๋…๋ฆฝ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! 

 

<๋…๋ฆฝ ๋ถ„์‚ฌ ๊ตฌ๋ฌธ>

๋…๋ฆฝ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์ด๋ž€, ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์™€ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

์ „ ํฌ์ŠคํŒ… ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์™€ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์–ด๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋…๋ฆฝ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ์š”?

 

๋น„์ธ์นญ ์ฃผ์–ด์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃผ์–ด๋กœ ์˜จ ๊ฒฝ์šฐ,

๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์™€ ๋‹ค๋ฅด๋”๋ผ๋„ ์ƒ๋žต ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋”ฐ๋ผ์„œ [Sโ‘ต + ์ค€๋™์‚ฌ ~ , S + V] ์ด๋Ÿฐ ํ˜•์‹์ด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

(ex) As it was fine yesterday, we went fishing. 

  -> It being fine yesterday, we went fishing. 

  -> it fine yesterday, we went fishing (being ์ƒ๋žต) 

 

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜๋ช…์‚ฌ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

(ex) When Tom looked back, there was nobody there. 

  -> Tom looking back, there was nobody there.

๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์ธ Tom ๊ณผ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์ธ nobody๋Š” ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…๋ฆฝ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์ด๋ฉฐ 

์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๋Š” ์ƒ๋žตํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

๋…๋ฆฝ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์˜ ๋˜๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์šฐ์ธ ์ธ์นญ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, 

๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

์ธ์นญ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๋ž€ I, you, she, he, we ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ์ธ์นญ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ค๊ณ  ์ด ์ธ์นญ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์™€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋ฉด 

์ถ•์•ฝ์„ํ•ด์„œ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ๋งŒ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”? 

 

(ex) When he looked back, there was nobody there. 

์œ„ ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋‹จ ํ•œ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

์œ„์˜ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ Tom์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ he, ์ธ์นญ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์ด he๋Š” ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์ธ nobody์™€ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ์ธ์นญ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

ํ•˜์ง€๋งŒ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ธ์นญ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๋ผ๋„ 

๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด๊ฐ€ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋ผ๋ฉด ์ถ•์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

(ex) when I saw her, i turned red 

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์„ค๋ช…ํ•ด๋ณด์ž๋ฉด, ๋ถ€์‚ฌ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์ธ I ์™€ ์ฃผ์ ˆ์˜ ์ฃผ์–ด์ธ I ๋Š” ๊ฐ™๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— 

์ถ•์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋ณด์ž๋ฉด 

  -> Seeing her, i turned red. 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 

<๋ฌด์ธ์นญ ๋…๋ฆฝ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ>

์ด ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๊ด€์šฉ ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์•”๊ธฐํ•ด๋‘์‹œ๋ฉด ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

-frankly speaking (์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ) 

-all things considered (๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด๋ณผ ๋•Œ) 

  = considering all things

-talking of (about) (~์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ๋งํ•˜์ž๋ฉด)

-granting that (~์„ ์ธ์ •ํ•˜๋‹คํ•ด๋„)

-judging from ( ~์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๊ฑด๋ฐ) 

-stricktly speaking (์—„๊ฒฉํžˆ ๋งํ•ด์„œ) 

-generally speakig (์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งํ•ด์„œ) 

 

๋ฌด์ธ์นญ ๋…๋ฆฝ๋ถ„์‚ฌ๊ตฌ๋ฌธ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ฌธ๋ฒ•๋ณด๋‹ค๋Š” ๋…ํ•ด์—์„œ ๋งŽ์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์ด ๊ตฌ๋ฌธ์ด ์ต์ˆ™ํ•˜์‹œ๋‹ค๋ฉด ํ•ด์„ํ•  ๋•Œ ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ๊ฒŒ ํ•ด์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค! 

 

์ €์˜ ํฌ์ŠคํŒ…์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”. 

ํ™”์ดํŒ… ํ•ฉ์‹œ๋‹ค! 

728x90